...das muß von den Menschen verstanden werden,
damit muß umgegangen werden.

Dokumentationen unterschiedlichster Objekte mit unterschiedlichsten Zielstellungen bleiben auch im Zeitalter der Computertechnologie ein muß. Lediglich die Form der Realisierung, ob auf Papier, als Online-Dokumentation auf einem Rechnersystem, als kontextgebundene QuickHelp oder als über das Intra-/ Internet erreichbare Info-Blatt, zeigt heute die verschiedensten Variationen.

Stetige Weiterentwicklungen auf Prozess- und Produktebene bestimmen das tägliche Bild in den Firmen und Märkten.
Damit verbunden sind in aller Regel aber auch notwendige

• technische Beschreibungen,
  Dokumentation der Prozessabläufe,
  Funktionsbeschreibungen
   
• Dokumentationen für die Mitarbeiterschulungen,
   
• Trainerleitfäden bei weitreichenden Ausbildungsebenen.

Weiter noch ... , haben Sie Produkte bzw. Prozesse weltweit einzuführen, steht auch die Problematik der Mehrsprachigkeit der Dokumentation auf der Tagesordnung.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht...
Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Wir verfügen über Know how und Kapazitäten zur Dokumentation unterschiedlichster Zielfelder, ob Prozess oder Produkt, ob technische Dokumentation oder Trainingsunterlage. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir ein Konzept und realisieren Ihren Wünschen entsprechend bis zum Druck auf Papier, Online auf Computersystemen oder gar als QuickHelpsystem kombiniert mit Ihrer Software.

Neben den europäischen Standardsprachen wie englisch, französisch, spanisch und italienisch liefern wir Ihnen bei Bedarf auch z.B. brasilianisch, türkisch, schwedisch oder Suomi und japanisch.